Hallo,
wurden die Handwerskkomponenten überarbeitet und neu übersetzt?
Im wiki finden sich zB
Brustpanzerleiste aus Deldrimor-Stahl
Brustpanzerpolster aus Deldrimor-Stahl
als Komponenten für Brustplatten.
Sucht man in der API nach Deldrimor-Stahl so findet man dort jedoch
Brustpanzerleiste aus Deldrimor-Stahl
Deldrimor-Stahl-Brustpanzerpolster
Warum die Umbenennung, noch dazu so inkonsistent? Das betrifft nicht nur die Brustplatten, auch andere Komponenten wurden so uneinheitlich benannt. Obwohl sie vorher einheitlich waren (immer mit Deldrimor-Stahl am Ende)
Im englischen sind die Gegenstände einheitlich benannt (Deldrimor-Stahl immer am Anfang), wieso hält man sich in der Übersetzung nicht daran?
Und wenn jetzt alle Komponenten zu Name aus Deldrimor-Stahl umbenannt werden, dann sollte das konsequent durchgezogen werden und auch für Damast und Elonische Komponenten gemacht werden.
Mein Vorschlag ist jedoch, die Umbenennung von Brustpanzerleiste aus Deldrimor-Stahl wieder zurück zu Deldrimor-Stahl-Brustpanzerleiste rückgängig zu machen.
Edit: Falsch herum gedacht, damit es einheitlich ist, müssten alle Deldrimor-Stahl Komponenten umbenannt werden, so dass Deldrimor-Stahl zu Beginn steht. Also betrifft es nur die Deldrimor-Stahl Komponenten und der Rest passt.
(Zuletzt bearbeitet am von cloned.2596)
