Guild Wars 2

Wer Asterix kennt, kennt auch diesen Ausspruch. :-D

Um so verwunderlicher das beim Erfolg aus Aus dem Schatten dieser Witz bzw. diese Redensart nicht übernommen wurde.
Der Erfolg The Sky Is Falling wurde mit einem stumpfen Gekonnt ausgewichen „übersetzt“. Zwar beschreibt der deutsche Titel ganz gut den Inhalt des Erfolges, der Witz ging dennoch verloren. Dabei ist der Auspruch „Der Himmel stürzt ein.“ auch in der deutschen Sprache geläufig. Ich bitte darum, den Titel noch einmal zu ändern, um den Witz zu übernehmen.