Ist nicht so sehr ein Übersetzungsfehler, sondern eher eine Nachlässigkeit. Als weibl. Charakter wird bei dem neuen Titel Der Sonnenbringer statt Die Sonnenbringerin angezeigt. Ist das gewollt? Ein Fehler? Denn “Der Sonnenbringer” für einen weibl. Char hört sich in meinen Ohren nicht richtig an.