Guild Wars 2

In diesem Dialog – ich tippe auf eine der Wachsamen-Quests – kommt das altertümlich wirkende Wort “seiet” vor. Ich würde doch eher ein “seid” verwenden, das passt zum übrigen Duktus des NSC.

Nach nochmaligem Durchlesen ist mir nun die indirekte Rede klar geworden – hier passt der Konjunktiv “seiet” natürlich. Ungewöhnlich, es heute noch zu lesen, aber völlig korrekt, und daher kann dieser Fehlerbericht ohne Änderung geschlossen werden.