Dialog mit "Unersättlicher Soldat"

Dialog mit "Unersättlicher Soldat"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Vaetir.5863

Vaetir.5863

Im Dialog mit Unersättlicher Soldat heißt es als ablehnende Antwort “Besorgt Euch Eure eigene.”, was mE nicht passt. Der Soldat sagt zuerst “Das ist wirklich ein ansehnliches Stück Fleisch!”, sodass es eher “Besorgt Euch Euer eigenes.” [nämlich: Euer eigenes Stück Fleisch] heißen sollte.

Attachments:

Dialog mit "Unersättlicher Soldat"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Collin Barrett.5730

Collin Barrett.5730

German Linguistic QA Tester

Vielen Dank für die Meldung, Vaetir. Den Text haben wir korrigiert, und die Änderung sollte bald zu sehen sein.

Zum Anfang