Dialog mit "Zuckur"
German Localisation Editor
Der Fehler wurde jetzt behoben und sollte bald nicht mehr im Spiel auftauchen.
Vielen Dank für den Bericht!
-A
Am Anfang des Dialogs mit Zuckur begrüßt sie uns mit dem Wort “Hihi”, was üblicherweise ein Lachen bedeutet. Im Englischen wurde jedoch “Hi-hi” geschrieben, was ich als gestammeltes “Hallo” verstehe. Man sollte es entsprechend im Deutschen ändern, ich würde “Ha-hallo” empfehlen, um das Stottern hervorzuheben.
German Localisation Editor
Der Fehler wurde jetzt behoben und sollte bald nicht mehr im Spiel auftauchen.
Vielen Dank für den Bericht!
Not affiliated with ArenaNet or NCSOFT. No support is provided.
All assets, page layout, visual style belong to ArenaNet and are used solely to replicate the original design and preserve the original look and feel.
Contact /u/e-scrape-artist on reddit if you encounter a bug.