Guild Wars 2

Im Dialog mit Baron Jon Xander kann man folgenden Text Auswählen:
Englisch:

The White Mantle isn’t terribly fond of nobility. Aren’t your nervous?

Deutsch:

Der Weiße Mantel hat nicht so rasend viel für den Adel übrig. Seid ihr nicht nervös?

Nicht unbedingt falsch, aber ich finde

… nicht besonders viel…

oder

… nicht übermäßig viel …

klingt besser.