Dschungelwurm-Omelette

Dschungelwurm-Omelette

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Executioner Of Time.7409

Executioner Of Time.7409

In der deutschen Beschreibung steht: “[…] Die Wiederaufladezeit für Ausdauer verlängert sich in Fraktalen um 10%.” Es wird also beschrieben, dass man weniger ausweichen kann, was aber im Gegensatz zu den weiteren Beschreibungen und dem englischen Originaltext “[…]Endurance recharge rate in fractals is increased by 10%.” steht.
Besser wäre hier die Übersetzung mit: “Die Wiederauflade rate für Ausdauer erhöht sich in Fraktalen um 10%.”

Hochachtungsvoll, Merc Mirredge.

Dschungelwurm-Omelette

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Hans Oelerking

Hans Oelerking

German QA Tester

Danke für die Meldung, Executioner Of Time. Wird bearbeitet!