Generell wechseln die Texte im Edelstein-Fenster immer wieder zwischen persönlicher und Höflichkeitsform. Ich würde durchgängig bei der Höflichkeitsform bleiben, da das auch im Spiel selbst so gehandhabt wird – dementsprechend sollte statt “Du kannst” eigentlich “Sie können” stehen.
