Hochachtungsvoll, Merc Mirredge.
Einhändiger Tod
German QA Tester
Danke für die Meldung, Executioner Of Time. Wird weitergeleitet.
Besagte Pistole heißt im Englischen “Handheld Disaster”. Disaster mit Tod zu übersetzten is etwas extrem, da hier wohl nur die Qualität der Pistole mit beschrieben wird. Akkurater wäre die direkte Übersetzung mit “Einhändiges Desaster”.
German QA Tester
Danke für die Meldung, Executioner Of Time. Wird weitergeleitet.
Not affiliated with ArenaNet or NCSOFT. No support is provided.
All assets, page layout, visual style belong to ArenaNet and are used solely to replicate the original design and preserve the original look and feel.
Contact /u/e-scrape-artist on reddit if you encounter a bug.