Event Findet die entflohenen Experimente

Event Findet die entflohenen Experimente

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Vaetir.5863

Vaetir.5863

Der Golem am Ende des Events spricht von “D.E.P.P.”, während des Events heißen die entflohenen Experimente aber “N.A.R.R.”. Das ist wohl eine inkonsistente Übersetzung, vielleicht gibt es den Fehler auch noch in weiteren Texten.
Laut Wiki auch am Anfang: "Forscher Widd: Natürlich den D.E.P.P.! Welches neue, persönliche Experiment denn sonst bitte? "

Attachments:

Event Findet die entflohenen Experimente

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Anna Poppe

Anna Poppe

German Localisation Editor

Depp (2) : Narr (9)

Mhh….. was mach ich denn, was mach ich denn?

-A