Event Inquestur-Dieb

Event Inquestur-Dieb

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Vaetir.5863

Vaetir.5863

Im Event “Verhindert, dass der Inquestur-Dieb mit Optikalium-Ergebnissen entkommt.” handelt es sich eigentlich um eine weibliche Diebin. Außerdem würde ich vor das Wort “Optikalium-Ergebnissen” ein “den” einfügen, damit klingt der Satz besser: “Verhindert, dass der Inquestur-Dieb mit den Optikalium-Ergebnissen entkommt.”

Attachments:

Event Inquestur-Dieb

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Vaetir.5863

Vaetir.5863

Außerdem mangelt es in der Beschreibung während der Spawn-Phasen an einem Leerzeichen zwischen dem Doppelpunkt und der Zahl.

Attachments:

Event Inquestur-Dieb

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Anna Poppe

Anna Poppe

German Localisation Editor

Der Fehler wurde jetzt behoben und sollte demnächst nicht mehr im Spiel auftauchen.
Vielen Dank für den Bericht!

-A