Falsches Geschlecht im Sprachdialog Norn

Falsches Geschlecht im Sprachdialog Norn

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Lorin.9564

Lorin.9564

Hallo,

habe mir heute mal einen männlichen Norn erstellt. Gleich am Anfang werde ich im Sprachdialog aber als weiblich angesprochen.

MfG

Part of Lead :: Zirkel der Finsternis [ZdF]
deutschsprachige PVX Gilde …

Falsches Geschlecht im Sprachdialog Norn

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Agathe Demel.8297

Agathe Demel.8297

German Localization Specialist

Next

Hallo Lorin,

männliche Norn werden im Tutorial tatsächlich mit “Heldin” angesprochen. Ich werde mir das mal anschauen.

Danke für deinen Beitrag!

Falsches Geschlecht im Sprachdialog Norn

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Tekwolf.4051

Tekwolf.4051

Iwie bin ich verwirrt… die meldung ist 10 monate alt … das ist fast ein jahr … und die wird heute erst bearbeitet? Die erklärung würde ich dan schon gerne mal hören … zu wenig personal ? Keinen bock ? keine Zeit? Übersehen ? nicht böse gemeint wundert mich nur O_o

Falsches Geschlecht im Sprachdialog Norn

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Agathe Demel.8297

Previous

Agathe Demel.8297

German Localization Specialist

Hallo Tekwolf,

es kommt manchmal vor, dass andere Bereiche der Qualitäts-Sicherung Priorität erhalten, und dann passiert es, dass Forum-Meldungen übersehen werden. Dies war hier der Fall und das tut uns leid. Dennoch ist es uns wichtig, auch ältere Beiträge nicht unbearbeitet zu lassen.
Wenn dir ein Thema besonders am Herzen liegt, dann steht es dir und jedem anderen Forumsmitglied jederzeit frei, dieses zu bumpen und somit wieder in den Vordergrund zu rücken.

Ich hoffe, meine Erklärung war hilfreich, danke!