Guild Wars 2-Forum - Übersetzung / Lokalisierung

Fehler im Schatten-Set

Der “Schatten-Überwurf” wird im Rezept mit Bindestrich, im hergestellten Gegenstand dann aber ohne Bindestrich geschrieben. Das sollte vereinheitlich werden.
Generell ist die Schreibweise sehr unterschiedlich, so werden bspw. auch “Schattenhelm” und “Schattenbeinkleider” ohne Bindestrich geschrieben, die anderen Gegenstände aber mit.

Attachments:

Fehler im Schatten-Set

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Vaetir.5863

Vaetir.5863

Gleiches Problem bei den “Schatten-Schuhen”.

Attachments:

Fehler im Schatten-Set

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Collin Barrett.5730

Collin Barrett.5730

German Linguistic QA Tester

All diese Schatten-Gegenstände werden jetzt mit Bindestrich geschrieben. Diese Änderung wird bald zu sehen sein. Danke!