Guild Wars 2-Forum - Übersetzung / Lokalisierung

Festliche Bürgerin und Schneeballkämpfer

In Götterfels beim Wintertagsbereich laufen etliche männliche NPCs rum, die “Festliche Bürgerin” heißen. Außerdem gibt es mehrere weibliche NPCs die “Schneeballkämpfer” anstatt “Schneeballkämpferin” heißen.

[VIP] Adalwolf – Gott unter Sterblichen,
Kaiser von Tyria und Legende der Nebel

Festliche Bürgerin und Schneeballkämpfer

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Agathe Demel.8297

Agathe Demel.8297

German Localization Specialist

Danke für den Beitrag Malediktus!

Wir werden die weiblichen “Schneeballkämpfer” korrigieren. Die NPCs mit dem Namen “Festliche Bürgerin” scheinen im System korrekt zu sein. Hier wird eine mögliche Korrektur erst zum nächsten Wintertag möglich sein.