Old Forums Archive
in Übersetzung / Lokalisierung
Posted by: Think.8042
Think.8042
Fischreusen im Doric-See haben den Interaktionshinweis “Falle nachsehen”. Das ist kein korrektes Deutsch. Sinnvoller und zum Englisch (Check Trap) passende Übersetzung wäre z.B. “Falle untersuchen” oder “Falle überprüfen”
Posted by: Hans Oelerking
Hans Oelerking
German QA Tester
Danke für deinen Bericht, Think. Wird bearbeitet!
