Frostbrand oder Frostbeißer?

Frostbrand oder Frostbeißer?

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Nai Bahira.4780

Nai Bahira.4780

(bin mir nicht ganz sicher ob das Thema in diesem Unterforum richtig ist)

es geht um dem kleinen Begleiter von Rox – in der Kurzgeschichte heißt er Frostbeißer, ingame jedoch trägt er den Namen Frostbrand – Rox nennt den kleinen ingame auch Frostbeißer

hat der Krabbler jetzt einfach nur 2 verschiedene Namen?

~Sylvari Mesmer
http://tumaan.tumblr.com @ stille Momente

Frostbrand oder Frostbeißer?

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: AllNightPlayer.1286

AllNightPlayer.1286

Da wurde bei der Übersetzung einfach geschlampt. Zum "Flamme & Frost"-Event hieß der Verschlinger noch Frostbeißer, so wie Rox ihn nennt.