Old Forums Archive
in Übersetzung / Lokalisierung
Posted by: ThisIsIsi.8542
ThisIsIsi.8542
Im Gespräch mit Fähnrich Wilton sagt der Charakter folgende Zeile (falls wichtig: Norn weiblich):
“Ich versuche, sie zu aufzuspüren.”
Es sollte heißen: “Ich versuche, sie aufzuspüren.”
Ich habe nicht auf die Tonspur geachtet, daher weiß ich nicht, ob der Fehler nur im Geschriebenen oder auch im Gesprochenen existiert.
Posted by: Joslyn Johnson.1763
Joslyn Johnson.1763
QA Tester: German
Hey ThisIsIsi,
danke für die Meldung. Wir bearbeiten den Fehler im Text. Das zusätzliche “zu” wurde nicht aufgenommen.
