Gegenstand "Phiole mit kraftvollem Blut"

Gegenstand "Phiole mit kraftvollem Blut"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Vaetir.5863

Vaetir.5863

Zwei Fehler:

  • Diese Phiole ist die einzige, in der die Eigenschaft “kraftvollem” klein geschrieben wird, wie man auch anhand der anderen Phiolen sehen kann. Das sollte vereinheitlich werden.
  • Man verwendet die Phiole auch in anderen Berufen, nämlich Lederer, Schneider, Waffenschmied und Waidmann (alle Stufe 400).

Attachments:

Gegenstand "Phiole mit kraftvollem Blut"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Vaetir.5863

Vaetir.5863

Wurde beides bereits gefixt! Wobei ich mir rückblickend die Frage stelle, ob es nicht sinnvoller gewesen wäre, alle anderen Gegnestände mit großgeschriebenen Adjektiven so zu ändern, dass die Adjektive kleingeschrieben werden. Wäre dann ja eigentlich korrekt. Aber das kann ja noch kommen …

Gegenstand "Phiole mit kraftvollem Blut"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Agathe Demel.8297

Agathe Demel.8297

German Localization Specialist

Hallo Vaetir,

was lange währt… Wir haben nun alle Adjektive zum “Blut” kleingeschrieben und es sollte bald so im Spiel zu sehen sein.