Guild Wars 2-Forum - Übersetzung / Lokalisierung

Gegner hat falschen Namen

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Torben.5628

Hi.

Der Name des Gegners Lautet “Untoter Späher”. Im Quest wird jedoch auf die “Untote Späherin” verwiesen.

mfg
Tobi

Attachments:

Gegner hat falschen Namen

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Torben.5628

Außerdem:
https://forum-de.gw2archive.eu/forum/support/bugs/Unvollst-ndiger-Text-beim-Abschluss-des-Dungeons/first#post386147

Gegner hat falschen Namen

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Collin Barrett.5730

Collin Barrett.5730

German Linguistic QA Tester

Diese Fehler wurden behoben. Der unvollständige Text beim Abschluss der Katakomben wurde zu “Ihr habt die Katakomben von Ascalon beschützt.” geändert. Diese kürzere Übersetzung sollte besser in dem verfügbaren Platz passen.