Gespräch mit "Forscher Kaii"

Gespräch mit "Forscher Kaii"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Vaetir.5863

Vaetir.5863

Die Golem heißen eigentlich “SCHROTT 80-Ts”, der Bindestrich ist an der falschen Position.

Attachments:

Gespräch mit "Forscher Kaii"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Vaetir.5863

Vaetir.5863

Ich sehe gerade – kann es sein, dass hier generell etwas falsch gemacht wurde und die “SCHROTT 80-T” eigentlich “SCHROTT-BOT” heißen sollten? Das würde deutlich mehr Sinn machen …

Gespräch mit "Forscher Kaii"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Anna Poppe

Anna Poppe

German Localisation Editor

“Ihr könnt meinen neuen Protogolem SCHROTT 80-T testen. Seine Steuerung ist fortschrittlicher als die des Vorgängermodells, aber er lässt sich noch immer leicht bedienen.”

Ich glaube mal, dass es beides gibt. Vorgänger (Schrott-Bot) und Nachfolgemodell (Schrott 80-T).

Aber den falschen Bindestrich habe ich erstmal berichtigt. Kommt demnächst ins Spiel

-A

Zum Anfang