Guild Wars 2-Forum - Übersetzung / Lokalisierung

"Glowing Venom Sac"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Zaratusa.7615

Bei dem “Glowing Venom Sac”, den man für das Lumineszierende Beinkleid benötigt ist die Übersetzung des Titels eine Kopie der Beschreibung der “Durchdrungenen Leuchtkäfer-Lumineszenz”.

Attachments:

"Glowing Venom Sac"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Agathe Demel.8297

Agathe Demel.8297

German Localization Specialist

Hallo,

der Gegenstand /Glühender Giftbeutel/ wird auf unserem Testserver korrekt betitelt. Bitte lass es uns wissen, falls der Fehler erneut erscheinen sollte.

Danke!

(Zuletzt bearbeitet am 2015-04-24 20:46:24 von Agathe Demel.8297)

"Glowing Venom Sac"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: El Ritualisto.4371

El Ritualisto.4371

Hallo!
Ich habe gerade nachgeschaut und der Fehler besteht auf dem Liveserver immer noch (siehe Sreen oben).

"Glowing Venom Sac"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Agathe Demel.8297

Agathe Demel.8297

German Localization Specialist

Hallo nochmal!

Der Fehler wurde behoben – daher die Diskrepanz zwischen den Servern. Mit dem nächsten Release sollte der Titel auch im Live-Spiel richtig angezeigt werden.

Danke!