Guild Wars 2

Per SuFu nichts dazu gefunden, weshalb ich davon ausgehe, dass es noch niemand bemerkt hat.

Bei meinen daily Fz P1 Runs fällt mir immer wieder der Grammatikfehler Crea Eisenzahns auf:

“[…] Ich bleibe noch. Wegen mir haben die Eiferer ein wandelndes Großfeuerabbild”

Das ist falsch. Richtig ist nur:

“[…] Meinetwegen haben[…]”

Kleiner Fehler, der dazu ziemlich peinlich ist, da die Textstelle sogar synchronisiert wurde.

• “[…] Meinetwegen haben […]”

klingt, als wenn es sie zufriedenstellen würde oder als ob sie es gutheissen würde.
Am besten wäre wohl:

• “[…] Ich bleibe noch. Durch mich haben die Eiferer ein wandelndes Großfeuerabbild.”