Halldis

Halldis

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Legendary Hero Kuck.8540

Legendary Hero Kuck.8540

Es handelt sich um eine Norn in der Großen Halle von Hoelbrak.

Spricht man sie an, fragt sie den Spieler:

Seid Ihr hier, um den Zahn abzubrechen?

Da es sich um den Fangzahn der Schlange, also Jormags Zahn in der Großen Halle handelt, ist “abbrechen” das falsche Wort. Passender wäre “zerbrechen”.

Halldis

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Hans Oelerking

Hans Oelerking

German QA Tester

Danke, Legendary Hero Kuck. Die Meldung wird weitergeleitet!