Handelsposten Englisch

Handelsposten Englisch

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Matthias.8623

Matthias.8623

Hallo Guild Wars2 Spieler und Technicker,

Ich wollte mal fragen ob es eine möglichkeit gibt die Handelsposten such funktion sowohl nach Deutschen als auch auf Englisch begriffen durchsuchen zu lassen.

mfg:

Matthias

Handelsposten Englisch

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Szarazar.7162

Szarazar.7162

Nein. Leider nicht.

Mit freundlichen Grüßen,
Fènryl Yávem | Sylvari | Ranger
Alle Community-/Serverseiten ^.^ | R.I.P. Chaos Storm dropping

Handelsposten Englisch

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: PropiPanda.4163

PropiPanda.4163

Klar geht das, einfach das Spiel auf Englisch umstellen.
Möglicherweise GW 2 neustarten um die englischen Dateien runterzuladen.
Oder verstehe ich die Frage jetzt falsch?

I´d rather be pissed off, than pissed on….

Handelsposten Englisch

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: yvie.8560

yvie.8560

Ich glaube er möchte generell ohne umstellen nach belieben in englisch und deutsch suchen können.
Also das wenn er auf englisch (mir fällt grad nüscht ein) ein Schwert sucht und der HP ihm das dann ausspuckt (vielleicht sogar auf deutsch?)


Mir würde es schon reichen wenn ich nicht ständig auf groß und kleinschreibung achten müsste

“Braham…Ihr habt da noch etwas Ätherklinge zwischen den Zähnen!”

Handelsposten Englisch

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Szarazar.7162

Szarazar.7162

Es geht ihm eindeutig um die Gleichzeitigkeit.

[…]sowohl […] als auch […]

Mit freundlichen Grüßen,
Fènryl Yávem | Sylvari | Ranger
Alle Community-/Serverseiten ^.^ | R.I.P. Chaos Storm dropping

Handelsposten Englisch

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: PropiPanda.4163

PropiPanda.4163

Okay gleichzeitig nach beidem suchen geht nicht, da habt ihr natürlich recht.

I´d rather be pissed off, than pissed on….

Handelsposten Englisch

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Matthias.8623

Matthias.8623

Es geht um Gleichzeitig Sauerei das dass net geht, wozu mühe ich mich dann immer ab und lerne englisch pff naja vieleicht wird das von arenanet ja mal gepatcht

Handelsposten Englisch

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Szarazar.7162

Szarazar.7162

Wenn man erst Deutsch und dann Englisch lernt hat man es eigentlich deutlich leichter.

Mit freundlichen Grüßen,
Fènryl Yávem | Sylvari | Ranger
Alle Community-/Serverseiten ^.^ | R.I.P. Chaos Storm dropping