Guild Wars 2

Hallo,

Die Titel, die man durch die Taten in GW für GW2 erhält, sprich “durch die Halle der Monumente”, sind verbugt.

Beim Anklicken eines weiblichen Asura Charakters steht unter Ihrem Lebensbalken “Risswächter”. (Zusatzinfo: Der Charakter, der den weiblichen Asura anklickt, ist männlich.)

Beim Anklicken eines männlichen Asura Charakters steht unter seinem Lebensbalken “Risswächterin”. (Zusatzinfo: Der Charakter, der den männlichen Asura anklickt, ist weiblich.)

Das Ganze gilt auch für die überigen Titel, die man durch die HoM erhalten kann.

Da ist die Zuordnung weiblich bzw. männlich irgendwie durcheinander geraten.

Fast korrekt. Das wurde schon des öfteren gemeldet: die Titel werden nach dem Geschlecht des anzeigenden Charakters, nicht des angezeigten Charakters bezeichnet.

Wenn du also weiblich bist, siehst du immer nur Risswächterinnen, wenn du männlich bist, sind auch weibliche Charaktere Risswächter.

Das ist neben dem Verdopplungs-Verdopplungs-Bug einer der Bugs, welche aus GW1 importiert wurden… ich habe den Fehler schon dort vor einigen Jahren gemeldet, passiert ist bis heute nichts… (siehe http://wiki.guildwars.com/index.php?title=ArenaNet:Localization_bugs/German&diff=prev&oldid=864458)