Holgi Dialog

Holgi Dialog

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Legendary Hero Kuck.8540

Legendary Hero Kuck.8540

Holgi, ein NSC in der Wissensstätte des alten Fiach in Hoelbrak.

Wenn man ihn nach der Geschichte von Asgeir fragt, antwortet er:

“Er hat Hoelbrak gegründet, uns eine Heimat gegeben, nachdem Jormag uns aus dem Süden vertrieben hat.”

Natürlich hat Jormag die Norn aus dem Norden vertrieben, bzw. korrekt aus dem englischen übersetzt würde es heißen: Er hat sie südwärts getrieben.

Holgi Dialog

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Hans Oelerking

Hans Oelerking

German QA Tester

Danke für den Bericht, Legendary Hero Kuck. Wird korrigiert!