Guild Wars 2

Der Beschreibungstext der Ingenieurseigenschaft "Zielerfassung" im Werkzeuge-Eigenschaftsstrang muss abgeändert werden, da die Funktionsweise falsch beschrieben wird.

Der Satz:
"Wenn Ihr einen Gegner getarnt angreift, wird er zugleich analysiert."
muss geändert werden in:
"Wenn Ihr einen getarnten Gegner angreift, wird er zugleich analysiert."

Da, wenn ich getarnt bin und jemanden angreife, er nicht analysiert wird und ich in den Foren nichts über nicht-funktionieren der Eigenschaft gefunden habe, muss es wohl andersherum funktionieren.
Zugegeben, die englische Fassung ist etwas trickreich
"Striking a foe in stealth analyzes them.",
spricht aber vom getarntem Gegner und nicht von einem selbst in Tarnung.