Zwei Fehler:
- Zunächst einmal heißen alle Schuhe “ewig brennend”, während die Waffen “ewigbrennend” geschrieben werden. Im Prinzip würde ich beides als korrekt ansehen, aber es sollte zumindest einheitlich sein, also einigt euch bitte auf eine Variante.
- In den Schuhen heißt es stets “Diese Schuhe sind nicht wirklich EWIG BRENNEND.” Im Englischen jedoch heißt es “These aren’t ACTUALLY burning.” Ich würde daher auch eher das “wirklich” groß schreiben: “Diese Schuhe sind nicht WIRKLICH ewig brennend/ewigbrennend.” (auch hier darauf achten, dass “ewigbrennend” mit der Schreibweise des Namens übereinstimmt).
