Die Beschreibung sagt “Suppenschmaus: Doppelklicken, um einen Topf mit Geflügel-Wintergemüsesuppe hinzustellen, den Ihr mit allen in der Nähe freundschaftlich teilt. Topf bleibt für 5 Minuten aktiv.” Statt “den” sollte es “die” sagen (die Suppe!).
Gleiches Problem beim “Topf mit Pilzrisotto”, hier muss das “den” durch “das” ersetzt werden (das Risotto!).
in Übersetzung / Lokalisierung
Posted by: Collin Barrett.5730
German Linguistic QA Tester
Die Beschreibungstexte bei allen Schmäusen, Töpfen, Tabletts usw. wurden so angepasst, dass die Relativpronomen jetzt mit den Gerichten übereinstimmen.
Not affiliated with ArenaNet or NCSOFT. No support is provided.
All assets, page layout, visual style belong to ArenaNet and are used solely to replicate the original design and preserve the original look and feel.
Contact /u/e-scrape-artist on reddit if you encounter a bug.