Guild Wars 2-Forum - Übersetzung / Lokalisierung

Item "Zweischlaufen-Granate"

Der Gegenstand “Twoloop Shell” scheint mir unpassend mit “Zweischlaufen-Granate” übersetzt worden zu sein. Ich denke mal es sollte Muschel heißen, da “Shell” nur im Militärbereich mit Granate übersetzt wird.

Attachments:

[VIP] Adalwolf – Gott unter Sterblichen,
Kaiser von Tyria und Legende der Nebel

Item "Zweischlaufen-Granate"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Collin Barrett.5730

Collin Barrett.5730

German Linguistic QA Tester

Danke für den Bericht, Malediktus! Der Gegenstand heißt jetzt “Zweischlaufen-Muschel”. Diese Änderung sollte bald im Spiel zu sehen.