Guild Wars 2-Forum - Übersetzung / Lokalisierung

Items des Karma-Händlers "Exploratorin Cyara"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Vaetir.5863

Vaetir.5863

Bei allen sechs von “Exploratorin Cyara” verkauften Brustteilen fehlt der Halbgeviertstrich in der Beschreibung.

Attachments:

Items des Karma-Händlers "Exploratorin Cyara"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Vaetir.5863

Vaetir.5863

Das “Verbessertes Kastell-Wams” ist zudem unübersetzt geblieben, es zeigt nun den englischen Text an.

Attachments:

Items des Karma-Händlers "Exploratorin Cyara"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Vaetir.5863

Vaetir.5863

Beim “Rezept: Kastell-Schulterschutz” sollte der Text “(Bewertung: 200)” aus der Beschreibung gelöscht werden.

Attachments:

Items des Karma-Händlers "Exploratorin Cyara"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Vaetir.5863

Vaetir.5863

Zu guter Letzt sprechen die beiden Langbögen und beide Kriegshörner in der Beschreibung vom “Abtei-Explorator Cyara”, obwohl es sich um eine weibliche Exploratorin handelt.

Attachments:

Items des Karma-Händlers "Exploratorin Cyara"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Collin Barrett.5730

Collin Barrett.5730

German Linguistic QA Tester

Danke für die Meldung. Diese Fehler wurden behoben. Die Korrekturen sollten bald im Spiel zu sehen sein.