Items des Karma-Händlers "Friedensstifterin Owta"
in Übersetzung / Lokalisierung
Posted by: Vaetir.5863
in Übersetzung / Lokalisierung
Posted by: Vaetir.5863
Der Viertel- muss ein Halbgeviertstrich sein. Betrifft alle drei Beinkleider. Außerdem haben alle Beinkleider den exakt selben Namen; vielleicht könnte man das auch umbenennen, da es eigentlich Standard ist, dass die Items der unterschiedlichen Rüstungsklassen auch unterschiedliche Namen tragen.
in Übersetzung / Lokalisierung
Posted by: Vaetir.5863
Auch dieser Bug existiert weiterhin, auch das Abzeichen verwendet einen Viertelgeviertstrich, wie ich gerade eben nochmal festgestellt. Beim bei ihr verkauften Streitkolben hingegen sollte man die Anführungsstriche aus dem Beschreibungstext entfernen.
in Übersetzung / Lokalisierung
Posted by: Anna Poppe
German Localisation Editor
Hi Vaetir,
beide Fehler wurden nun behoben und sollten bald nicht mehr im Spiel auftauchen.
Danke für deinen Bericht,
Anna
Not affiliated with ArenaNet or NCSOFT. No support is provided.
All assets, page layout, visual style belong to ArenaNet and are used solely to replicate the original design and preserve the original look and feel.
Contact /u/e-scrape-artist on reddit if you encounter a bug.