Items des Karma-Händlers "Löwenspäherin Tunnira"
in Übersetzung / Lokalisierung
Posted by: Vaetir.5863
in Übersetzung / Lokalisierung
Posted by: Vaetir.5863
Die drei von ihr verkauften Schuhe haben nur einen Viertel- statt eines Halbgeviertstriches in der Beschreibung.
in Übersetzung / Lokalisierung
Posted by: Vaetir.5863
Die beiden Items “Löwengarden-Gewehr” haben gleich gar keinen NSC in der Beschreibung, es wird aber offensichtlich jemand zitiert.
in Übersetzung / Lokalisierung
Posted by: Vaetir.5863
Schlussendlich wird in der Beschreibung des Items “Verbesserter Bergarbeiter-Hammer, Modell G” von einer “Gilli” gesprochen, die zwar auch ein entsprechendes Item verkauft, jedoch ganz wo anders steht. Vielleicht handelt es sich hier um einen Bug und das Item sollte gar nicht von der Löwenspäherin Tunnira verkauft werden, denn auch der Name unterscheidet sich entscheidend von der meisterhaften Version (Löwengarden-Hammer) bzw. den anderen Items (Löwengarden-Bezug).
in Übersetzung / Lokalisierung
Posted by: Agathe Demel.8297
German Localization Specialist
Sehen wir uns an, danke!
Not affiliated with ArenaNet or NCSOFT. No support is provided.
All assets, page layout, visual style belong to ArenaNet and are used solely to replicate the original design and preserve the original look and feel.
Contact /u/e-scrape-artist on reddit if you encounter a bug.