Ich hatte diesen Fehler bereits gemeldet, der Fix scheint aber fehlerhaft zu sein. Mittlerweile gibt es sogar mehrere Fehler:
- Der Gegenstand “OptikaliumLeder-Handschuhe” sollte entweder mit Bindestrich im Namen oder mit einem kleinen l im Wort “Leder” geschrieben werden.
- Im Wort “Optikalium-Labor-Qualitätskontrolle” wird einmal ein Viertelgeviertstrich und einmal ein Minuszeichen verwendet. Das Minuszeichen hat im Deutschen den korrekten Viertelgeviertstrich nahezu komplett verdrängt (aufgrund seiner Verwendung auf Computertastaturen), daher vermute ich, dass die übrigen Gegenstände ein Minuszeichen verwenden und es entsprechend überall so geändert werden sollte.
- Und es ist eben nach wie vor so, dass vor dem Wort “Innenmarkierung” ein Viertelgeviertstrich statt des korrekten Halbgeviertstriches verwendet wird.
