Guild Wars 2

Kein direkter Übersetzungsfehler, aber ihr habt da den Draht, oder?

In dem Gegenstand (Jade Kraken Timed Mote) steht, dass er auf Stufe 10 besiegt werden muss. Problem: Fraktalstufe 10 sind die Feurigen Bosse, das heißt der Text muss auf 20 geändert werden.

Soweit ich das mit meiner Gilde / Gruppe beobachten konnte, erfordert der Zeiterfolg, den Jadeschlund in Fraktalstufe 10 oder höher innerhalb der 5 Minuten zu töten.

Dass das 10. Fraktal nun kein Solider-Ozean-Fraktal ist, ist natürlich tatsächlich ungünstig. Aber vielleicht könnte man den oben unterstrichenen Teil auch noch in die Korrektur einfliessen lassen (sofern unsere Beobachtungen denn richtig waren!)

Liebe Grüße