[Kochmeister] Diverse Übersetzungsfehler

[Kochmeister] Diverse Übersetzungsfehler

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: wrufeger.7980

wrufeger.7980

- Björns Sellerieimbis / Bjarnis Hasenfutter (wat nu ?)
- 2x Einfache Gemüsesuppe und 2x Einfache Geflügelsuppe (Simple / Basic)
- Fülle für Blaubeer- statt Brombeerkuchen (Blackberry)
- Einfaches Chilligewürz statt Chiligewürz
- 2x würziges Flankenschnitzel (Spicy / Spicier)
- Kiefernuss, statt Pinienkerne

gibt noch ein paar mehr ungünstige, ungenaue und oft zu wörtliche Übersetzungen. Am besten nochmals alle Zutaten und Rezepte überarbeiten

Das GW2 Kochbuch – http://gw2cook.eulerei.org