Guild Wars 2

Keine Ahnung ob das Übersetzer-Team dafür überhaupt zuständig ist, aber wenn man die aktuelle LS-Episode durchspielt und sich danach den Text in der Chronik anschaut, fehlt beim deutschen Text scheinbar ein grosser Teil des letzten Satzes.

Ich hab mal einen Screenshot angehängt. Oben die englische Version die mit dem Hinweis aufhört das man nun mit dem blassen Baum sprechen soll und unten die deutsche, die mitten im Satz abbricht.