Guild Wars 2

Jaaaaaaa, irgendwie etwas sinnlos, nach der Veröffentlichung des nächsten Patches erst jetzt damit anzukommen … Aber bislang hatte ich einfach keine Zeit zum Melden gefunden …
————————————————————————————-
Ich habe etwas zu spät den Screenshot gemacht, aber in der gezeigten Antwort des Charakters “Wir müssen uns zuerst um die größere Bedrohung kümmern – und das ist …” wird ein Bindestrich-Minus-Zeichen statt des eigentlich korrekten Halbgeviertstriches verwendet (im Deutschen werden Gedankenstriche als Halbgeviertstriche geschrieben).

Der Ladescreen bei Betreten der Katakomben nennt “Säuberung des Feindfeuers”, obwohl die Geschichte ja eigentlich “Angriffsplan” heißt. Sollte meiner Meinung nach eher einheitlich “Angriffsplan” heißen, oder? Zumindest kenne ich es in den anderen Geschichten so.

Am Ende heißt es “Phlunt wartet noch auf eine Vorführung von Taimis Gerät. Kasmeer versucht derweil, die Königin von einer Teilnahme zu überzeugen.”

Vielleicht habe ich ja etwas falsch verstanden, aber erzählt uns Kas in der Instanz mit Phlunt nicht eigentlich, dass sie die Königin mit Hilfe von Gräfin Anise bereits erfolgreich überzeugen konnte, zur Versammlung zu kommen? Die Aussage hier ergibt dann keinen Sinn.