Mesmer downed

Mesmer downed

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Hair Composts.7062

Hair Composts.7062

Die 3. Fertigkeit des Mesmers downed heist: “Trügerischer Schurke” (eng. “Phantasmal Rouge”). Die von dieser Fertigkeit herbeigerufene Illusion allerdings heißt “Trügerischer Halunke”. Eine Inkonsistenz…

Mesmer downed

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Collin Barrett.5730

Collin Barrett.5730

German Linguistic QA Tester

Next

Der Fehler wurde behoben und sollte demnächst nicht mehr im Spiel auftauchen. Beide heißen jetzt “Schurke”. Danke für den Bericht!

Mesmer downed

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Hair Composts.7062

Hair Composts.7062

Gestern gesehen: Selbes Probem bei Fokusskill 5. Im original beide “Warden”, im Deutschen “Wächter” und “Beschützer”.

Mesmer downed

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Collin Barrett.5730

Previous

Collin Barrett.5730

German Linguistic QA Tester

Danke! Da die Fertigkeit “Trügerische Wache” heißt, haben wir den Beschützer in “Illusionäre Wache” umbenannt. Diese Änderung sollte auch bald im Spiel erscheinen.