Meta-Event "Seraphen-Angriff auf Zentauren-Lager"

Meta-Event "Seraphen-Angriff auf Zentauren-Lager"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Vaetir.5863

Vaetir.5863

Im Text heißt es “… rücken nun auf die drei Zentauren-Lagern am Spalthuf-Pass vor”. Das “n” am Ende von “Lagern” ist falsch.

Attachments:

Meta-Event "Seraphen-Angriff auf Zentauren-Lager"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Vaetir.5863

Vaetir.5863

Da das noch dazu gehört: Die “Kaserne” und die “Tierbändigerin” sollten meiner Meinung nach an dieser Stelle in den Plural gesetzt werden, da man ja mehrere zerstören/töten muss. Wenn ich mich richtig erinnere, waren die beiden im englischen Original im Plural.

Attachments:

Meta-Event "Seraphen-Angriff auf Zentauren-Lager"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Anna Poppe

Anna Poppe

German Localisation Editor

Hi Vaetir,

der Text wurde nun angepasst und der Fehler sollte demnächst nicht mehr im Spiel auftauchen.

Vielen Dank für den Bericht!

-A