Meta-Event "Seraphen-Angriff auf Zentauren-Lager"
in Übersetzung / Lokalisierung
Posted by: Vaetir.5863
in Übersetzung / Lokalisierung
Posted by: Vaetir.5863
Im Text heißt es “… rücken nun auf die drei Zentauren-Lagern am Spalthuf-Pass vor”. Das “n” am Ende von “Lagern” ist falsch.
in Übersetzung / Lokalisierung
Posted by: Vaetir.5863
Da das noch dazu gehört: Die “Kaserne” und die “Tierbändigerin” sollten meiner Meinung nach an dieser Stelle in den Plural gesetzt werden, da man ja mehrere zerstören/töten muss. Wenn ich mich richtig erinnere, waren die beiden im englischen Original im Plural.
in Übersetzung / Lokalisierung
Posted by: Anna Poppe
German Localisation Editor
Hi Vaetir,
der Text wurde nun angepasst und der Fehler sollte demnächst nicht mehr im Spiel auftauchen.
Vielen Dank für den Bericht!
Not affiliated with ArenaNet or NCSOFT. No support is provided.
All assets, page layout, visual style belong to ArenaNet and are used solely to replicate the original design and preserve the original look and feel.
Contact /u/e-scrape-artist on reddit if you encounter a bug.