Guild Wars 2-Forum - Übersetzung / Lokalisierung

Name von "Magister Roslin"

Die Magister Roslin ist eine Frau, entsprechend sollte sie eigentlich eine Magistra sein. Bei anderen NSC mit diesem Titel wird bei weiblichen Personen Magistra verwendet, entsprechend sollte es auch hier geändert.
Bitte dabei bedenken, dass auch die Namen in ihren verkauften Gegenständen sowie die Herzchen-Aufgabe (“Helft Magister Roslin, die Schwarzerd-Mine zu infiltrieren.”) entsprechend geändert werden müssen.

Attachments:

Name von "Magister Roslin"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Collin Barrett.5730

Collin Barrett.5730

German Linguistic QA Tester

Danke, Vaetir! Wir haben ihren Titel zu “Magistra” geändert. Diese Änderung wird auch bei den Karma-Gegenständen und beim Aufgabetext zu sehen sein.