Guild Wars 2

Ich habe diese Frage schon im Mesmer-Forum gestellt, aber dort ist wohl nicht der richtige Ort dafür, also hier nocheinmal.

Vor dem Balance-Patch lautete die Beschreibung aller Traits, die Trugbilder des Mesmers betreffen: “Trugbilder erhalten/machen …”.
Nach dem Balance-Patch lautet die Beschreibung des T1 Inspirations-Traits Beständige Bilder aber: “Verbündete Trugbilder verfügen über …” während in anderen Traits weiterhin nur von “Trugbilder” die Rede ist.

Bedeutet das, dass dieser Trait in Gruppen auch Trugbilder anderer Mesmer betrifft und stacken seine Effekte, wenn mehrere Mesmer in ausgewählt haben? Oder ist das einfach nur ein Übersetzungsfehler? Ich weiß auch nicht, ob in der englischen Version dabei von “Allied phantasms” o.Ä. die Rede ist.

Kann mir das jemand vom Lokalisierungsteam bitte erläutern?

Deutsch: https://api.guildwars2.com/v2/traits/744?lang=de
Englisch: https://api.guildwars2.com/v2/traits/744?lang=en

Auch der englische Text wurde angepasst (im Zusammenhang mit der Hervorhebung der Fertigkeitstypen in Beschreibungen), ich vermute allerdings nicht, dass sich etwas an der Wirkung der Eigenschaft geändert hat.