(New string)

(New string)

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Moonfury.1587

Moonfury.1587

Hallo,

dies ist mir schon häufiger aufgefallen doch leider fällt mir nur eines der Beispiele wieder ein. Bei jedem der “aufgeladenen” Mantren steht daraufhin in der Buff-Beschreibung (new string). So war das jedenfalls noch im gestrigen Tage.

Ich glaube, dass die anderen New Strings entweder bei Namen von NPCs oder deren gesprochenen Texte auftauchte. Leider bin ich mir hierbei nicht mehr so sicher – verzeiht.

(New string)

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Maliko.4082

Maliko.4082

Kannst du da das nächste mal vielleicht nen Screenshot von machen? Wenn ich dein Problem übrigens richtig verstanden habe, dann scheint das Spiel sich die entsprechenden Lokalisierungen nicht vernünftig zu holen. (new String ist ein Objektaufruf)

(New string)

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: WoodenPint.5768

WoodenPint.5768

Ich hab nen Screenshot, falls der nochwas nützt. Ich hab nur keine Ahnung, wie ich den hier hochladen soll.

(New string)

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Nightdotexe.7350

Nightdotexe.7350

Amateure…
Der Text fehlt übrigens auch im Englischen, glaub ich.

Attachments:

GW Veteran
-Es stand einfach da, hielt seinen Schwanz und flüsterte etwas. Was hat es nur gesagt?