Old Forums Archive
in Übersetzung / Lokalisierung
Posted by: Vaetir.5863
Vaetir.5863
Das Trollfutter im Caledon-Wald hat als Benutzungshinweis den Text “Gift”, obwohl es eigentlich “Vergiften” heißen sollte (im Englischen “poison”, was sowohl Gift als auch vergiften heißt – daher der Fehler).
Posted by: Agathe Demel.8297
Agathe Demel.8297
German Localization Specialist
Next
Ja, da scheint wohl der englische Quelltext für Verwirrung gesorgt zu haben. Werde dem mal nachgehen.
Danke, Vaetir!
Previous
Wurde inzwischen zu “Vergiften” geändert und wird bald im Spiel sein.
Danke!
