Guild Wars 2

Wie der Titel schon sagt, warum wurde die Fähigkeit “Orbital strike” des Ingenieuers (F5 Skill des Mörsers) mit “Vitalschlag” übersetzt?
Das ergibt keinen Sinn, da es sich laut des englischen Tooltips “Call down energy from the sky to blast an area” um etwas das vom Himmel herab kommt handelt, deswegen ist das Wort “vital” meiner Meinung völlig fehl am Platz.

In den Updatenotizen heißt die Fertigkeit auch “Orbitalschlag”.