Guild Wars 2-Forum - Übersetzung / Lokalisierung

PG "Das Wegmarkenrätsel"

Ratsmitglied Phlunt muss noch Kommasetzung lernen; im Satz “Ich vermute Ihr seid Baekan.” sollte man definitiv ein Komma nach “vermute” setzen.

Attachments:

PG "Das Wegmarkenrätsel"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Vaetir.5863

Vaetir.5863

Im Gespräch mit Taimi fehlt auch ein Komma an der markierten Stelle zwischen “muss, und”, da es sich hier um das Ende des eingeschobenen Nebensatzes handelt.

Attachments:

PG "Das Wegmarkenrätsel"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Vaetir.5863

Vaetir.5863

Und bei Kas sollte das “ich” am Satzanfang großgeschrieben werden.

Attachments:

PG "Das Wegmarkenrätsel"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Collin Barrett.5730

Collin Barrett.5730

German Linguistic QA Tester

Diese drei Fehler wurden behoben. Die Änderungen sollten bald im Spiel zu sehen sein.