Pack = Packung oder Paket

Pack = Packung oder Paket

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: Think.8042

Think.8042

Es geht um den Edelsteinshop. Bis heute wurde es mit Paket (meiner Meinung nach auch passender) übersetzt, seit heute gibt es einige Texte wo stattdessen uneinheitlich “Packung” genutzt wird. Da die Pakete immer mehrere Gegenstände enthalten, passt Packung nicht wirklich, die wird ja eher im Kontext einer Umhüllung von einzelnen Gegenstände genutzt.