Persönliche Story "Vergeltung"

Persönliche Story "Vergeltung"

in Übersetzung / Lokalisierung

Posted by: THOmyR.2197

THOmyR.2197

Ich bin Mitglied der Abtei Durmant. Im Abschluss-Dialog mit Trahearne stellt man die Frage “Soll ich mich bei Wynnet Bericht melden, da ich ein Mitglied der Abtei Durmand bin?” - Das Wort “Bericht” ist zuviel.

In der anschliessenden Mail (Betreffs einer wichtigen Mission) heisst es: “… Unser zukünftiges Hauptquartier befindet sich bereits in Bau, …” - Müsste es hier nicht “im” heissen?

(Zuletzt bearbeitet am von THOmyR.2197)