Guild Wars 2

Die Punkte der PvP-Ligen werden jetzt offiziell als „Rangpunkte" bezeichnet.

So, jetzt haben wir die neuen Rangpunkte, die den Fortschritt bei der Liga anzeigen (engl. Pips). Alles gut und schön, gäbe es da nicht noch die alten Rangpunkte (engl. Rank Points), die den Fortschritt beim PvP-Rang/Level anzeigen – und die noch dazu auch in der täglichen Aufgabe als solche benannt sind.

Wäre es nicht vor allem für neue Spieler, die sich noch nicht ganz auskennen, besser, Begriffe eben nicht doppelt zu belegen?

hätte da nen ganz verrückten Vorschlag… nennt die Dinger doch im Deutschen auch einfach Pips… sagt doch sowieso jeder Pips dazu, wieso solche Umstände?